Ecco quello che si legge dal sito ufficiale threedaysgrace.com:
102.9 THE BUZZ ANNOUNCES NASHVILLE FLOOD RELIEF BENEFIT ROCK CONCERT, WITH THREE DAYS GRACE, SPECIAL PERFORMANCE WITH THREE DOORS DOWN, APOCALYPTICA, HALESTORM AND 7 DAY BINGE.
Nashville, TN --- Radio station 102.9 The Buzz has repackaged its annual Free Beer & Hot Wings Hootenanny concert in order to benefit The Community Fund of Middle Tennessee. CFMT helps in aiding the victims of the Nashville flood. Featuring performances by Three Days Grace, Apocalyptica and Halestorm; the benefit event has added Nashville residents and multi-platinum artists Three Doors Down along with 7 Day Binge which includes members of Three Doors Down, Kid Rock’s Band and Muzik Mafia. The now relabeled “Free Beer and Hot Wings Hootenanny for Flood Relief” is also looking to add more of Nashville’s music luminaries to make special appearances throughout the evening.
One hundred percent of the proceeds will go to The Community Fund to benefit victims of the disastrous flood that ravaged Nashville over a week ago. GA tickets have also been greatly reduced to $20 as each artist has donated their performance fee to raise as many funds as possible for the cause.
On the shift from big rock n roll party to a big rock n roll benefit party Adam Gontier of Three Days Grace offers “When we heard what was happening in Nashville everyone in the band just wanted to lend a hand somehow. It wouldn’t feel right just coming through Nashville knowing what people are going through there without giving whatever we have to offer.”
Three Doors Down singer Brad Arnold shared "this is our home and like many others in Nashville everyone in Three Doors Down has either been directly affected or knows someone who has been affected by the disaster. I'm not sure anyone outside of Nashville really understands what we're going through here so of course we want put a spotlight on it and help any way we can"
Halestorm singer and guitarist Lzzy Hale commented, “We are humbled by the strength of the people in Nashville! We've had many memories as a band in this beautiful city, biggest of which was getting our band logo tattoos together, so it is permanently under our skin! I'm so glad that we can help, and be a part of the rebuild of one of music's greatest homes! You rock us Nashville."
On changing their annual radio station concert into a benefit for the victims of the flood 102.9 The Buzz Operations manager Troy Hanson explains, “"It is both an honor and a privilege to be able to give service to our community in this time of need. It is our hope that we can offer a night away from the painful realities this flood has put in front of us, and raise some money for our neighbors who have lost much of what they have spent their lives building."
Tickets are available at Ticketmaster.com and all ticketmaster locations. There are also a limited amount of no service fee tickets available at WBUZ offices.
The “Free Beer & Hot Wings Hootenanny for Flood Relief” is produced by Ledge Entertainment.
Mia traduzione
102.9 THE BUZZ ANNUNCIA UNA RACCOLTA FONDI PER L'ALLUVIONE DI NASHVILLE CON UN CONCERTO A CUI PARTECIPERANO THREE DAYS GRACE, CON SPECIAL GUEST THREE DOORS DOWN, APOCALYPTICA, HALESTORM E 7 DAY BINGE.
Nashville, TN --- La stazione radio 102.9 The Buzz ha organizzato in modo diverso il suo concerto annuale "Free Beer & Hot Wings Hootenanny" per raccogliere fondi per il Community Fund of Middle Tennessee. CFMT aiuta le vittime dell'alluvione di Nashville. Con le performance di Three Days Grace, Apocalyptica e Halestorm ci sono anche gruppi originari di Nashville come Three Doors Down e 7 Day Binge, Kid Rock’s Band e Muzik Mafia. Il festival rinominato per l'occasione “Free Beer and Hot Wings Hootenanny for Flood Relief” sta cercando altri artisti originari del posto da far esibire per tutta la serata.
Il 100% degli introiti andranno al Community Fund per aiutare le vittime della disastrosa alluvione che ha devastato Nashville più di una settimana fa. Il costo dei biglietti è stato inoltre ridotto a 20$ e ogni artista ha devoluto tutto il suo compenso dell'esibizione per raccogliere più fondi possibili per questa causa.
Riferendosi a questo scambio di eventi, da grande party rock a concerto di solidarietà Adam Gontier dei Three Days Grace ha riferito "Quando abbiamo sentito cosa era successo a Nashville tutti i componenti della band hanno voluto tendere una mano ed aiutare in qualche modo. Non sarebbe stato giusto andare a Nashville sapendo cosa stava passando la popolazione senza dare aiuto con i mezzi che possediamo".
Il cantante dei Three Doors Down Brad Arnold ha aggiunto "Questa è la nostra casa e come le persone di Nashville tutti nei Three Doors Down sono stati direttamente colpiti o conoscono qualcuno che è stato coinvolto nel disastro. Non credo che le persone fuori da Nashville capiscano davvero cosa sta passando la popolazione, quindi vogliamo rendere noto cos'è realmente accaduto e aiutare in ogni modo possibile".
Il cantante degli Halesorm e il chitarrista Lzzy Hale hanno commentato "Siamo commossi dalla forza delle persone di Nashville! Abbiamo molti ricordi come band in questa città bellissima, il più bello dei quali è farci tatuare il logo della band tutti insieme, così da essere per sempre sotto la nostra pelle! Siamo felici di avere la possibilità di aiutare ed essere di aiuto per la ricostruzione di una delle più belle città madri della musica! You rock us Nashville."
Con il cambiamento del loro concerto radio annuale in un concerto di raccolta fondi per le vittime dell'alluvione il manager di 102.9 The Buzz Troy Hanson spiega "È un onore e allo stesso tempo un privilegio riuscire ad aiutare la nostra comunità in questo momento di bisogno. Speriamo inoltre di offrire una notte di svago dalla dolorosa realtà che questa alluvione ci ha sbattuto addosso, e di raccogliere un po' di soldi per i nostri vicini che hanno perso praticamente tutto quello che avevano investito per costruire le loro vite".
E bravi i nostri ragazzuoli! Speriamo riescano a raccogliere tanti fondi per ricostruire la città!
